What native English speaker would have thought that your ‘rank’ and your ‘rate’ could be different?! Once you get into survey design, though, you’ll understand that there is a world of difference [...]